拖延

类别:日常生活

面对学习压力,主人公以打扫厨房等“生产性”活动拖延,展现了拖延症的日常挣扎与内心独白。

时长 24 秒 · 语速 154 wpm

字幕原文

I have so much to study, so naturally I cleaned my whole kitchen. 我有好多书要读,结果我把整个厨房都打扫干净了。

Ah, productive procrastination. 啊,这叫生产性拖延。

My favorite kind. 我最喜欢这种了。

My apartment is spotless and I've learned nothing. 我的公寓一尘不染,但我什么都没学到。

At least you'll fail in a clean room. 至少你会在一个干净的房间里考砸。

Ha, thanks for the support. 哈哈,谢谢你的支持啊。

Just start with one page. 就从一页开始。

Trick your brain. 骗骗你的大脑。

One page. 一页。

Then suddenly the fridge needs organizing. 然后突然冰箱又需要整理了。

Stay strong. 坚持住。

The fridge can wait. 冰箱可以等。