咖啡机坏了

字幕原文

The coffee machine's broken again. 咖啡机又坏了。

This is a crisis. 这是一场危机。

Again? 又坏了？

It's held together with hope at this point. 它现在全靠希望撑着了。

People are wandering around like lost ghosts. 人们像丢了魂一样到处晃。

I saw someone just staring at it, pressing the button slowly. 我看到有人只是盯着它，慢慢地按着按钮。

Grief has stages. 悲伤有阶段。

He's in denial. 他处于否认阶段。

I'm walking to the café down the street. 我要走到街那头的咖啡馆。

You in? 你去吗？

Absolutely. 当然。

This office can't function without caffeine. 这个办公室没有咖啡因就没法运转。