来多久了

类别：社交寒暄

两位邻居聊居住时长，用自嘲化解对城市道路复杂的困惑。

时长 18 秒 · 语速 203 wpm

字幕原文

How long have you lived in the neighborhood? 你在这一带住了多久了？

Almost two years. 快两年了。

It still feels new some days. 有时候还是觉得挺新鲜的。

Two years is nothing. 两年不算什么。

I've been here twenty, and I still get lost downtown. 我在这儿都住了二十年了，在市中心还是会迷路。

Really? 真的吗？

That makes me feel better about my driving. 这让我对自己的开车技术感觉好多了。

The streets here make no sense. 这儿的街道简直毫无道理。

Nobody admits it, but it's true. 没人愿意承认，但这是真的。

Then I'll stop blaming myself and start blaming the streets. 那我就不怪自己了，开始怪这些街道吧。