对方去过我的城市

类别：社交寒暄

两人聊起成都，发现对方两年前去过，还曾在公园见过自己祖父打牌赢钱。

时长 23 秒 · 语速 189 wpm

字幕原文

I'm from Chengdu. 我是成都人。

Most people here have never heard of it. 这里大多数人根本没听说过。

Chengdu? 成都？

I was there two years ago! 我两年前去过！

I still dream about the food. 我现在还会梦到那儿的吃的。

You've been there? 你去过？

Where did you stay? 你当时住哪儿？

Near a big park where people drink tea all afternoon. 在一个大公园附近，那儿的人整个下午都在喝茶。

I didn't want to leave. 我都不想走。

I know exactly where that is. 我完全知道那是哪儿。

My grandfather played cards there every day. 我爷爷每天都在那儿打牌。

Then I may have watched him win. 那我可能还看过他赢牌。

Those men were very serious. 那些人可认真了。