大家都在看的那部剧

类别：社交寒暄

同事都在讨论一部剧，一人坚持不看，另一人看后觉得不错，劝对方也看一集。

时长 27 秒 · 语速 180 wpm

字幕原文

Have you seen that show everyone at work keeps talking about? 你看到那个上班时大家一直在聊的节目了吗？

No, and at this point I'm avoiding it out of pure stubbornness. 没有，而且到现在我是纯粹出于倔强才故意不看的。

I was the same. 我也一样。

Then I gave in last weekend, and now I understand. 然后上周末我妥协了，现在我懂了。

So it's actually good? 所以它其实很好看？

Or do people just like having something to talk about? 还是说大家只是喜欢有个能聊的话题？

A bit of both. 两者都有一点。

It's good, but mostly I enjoy finally getting the jokes at lunch. 确实好看，但主要是因为我终于在午饭时能听懂那些梗了。

That's honest. 这话倒是实在。

Fine, I'll watch one episode. 行吧，我就看一集。

But I'm not promising to like it. 但我不保证我会喜欢。

上一集：看哭了