人生如外卖：接受所得

字幕原文

I imagine 我想

the idea of a normal college experience 正常的大学生活

was all you wanted too. 也是你一直想要的。

But in this case, 但在这种情况下，

you and I both learned 你我都学到了

that you don't always get all the things in the bag 你并非总能得到袋子里所有的东西

that you selected from the menu 你从菜单上选择的

in the delivery surface 在这个“送货平台”上

that is life. 也就是生活。

You get 你得到

what you get. 你所得到的。

And as I 而正如我

would like to say to you, 想对你说，

Wholeheartedly, 由衷地，

you should be very proud 你应该感到非常自豪

of what you've done with it. 你用它所做的一切。

Today, you 今天，你

leave New York University and 离开纽约大学，

then go out into the world 然后走向世界，

searching what's next. 寻找接下来会发生什么。

And so will I. 我亦如此。