传授智慧的谦逊

字幕原文

I 我

try not to give anyone 尽量不给任何人

unsolicited advice 不请自来的建议

unless they ask for it. 除非他们主动要求。

I'll go into this more later. 我稍后会详细说明。

I guess I have been 我想我已经被

officially solicited in this situation to impart 在这种情况下被正式请求传授

whatever wisdom I 我所有的智慧

might have 可能拥有的

to tell you things that have helped me 来告诉你们那些帮助过我的事情

so far in my life. 迄今为止在我生命中。

Please bear in mind 请记住

that I in no way 我绝不

feel qualified 觉得自己有资格

to tell you what to do. 告诉你们该怎么做。

You've worked 你们努力工作过

and struggled 挣扎过

and sacrificed 牺牲过

and studied 学习过

and dreamed 梦想过

your way here today. 走到今天。

And so 所以

you know what you're doing. 你们知道自己在做什么。

You'll do things differently than I did them 你们会以与我不同的方式做事

and for different reasons. 并且出于不同的原因。

So I won't tell you 所以我不会告诉你们

what to do because no one likes 该怎么做，因为没有人喜欢

that. 那样。

I will, however, 然而，我将

give you some 给你们一些

life hacks 生活小窍门

I wish I knew when I was starting out my dreams of a 我希望在我开始我的梦想时就知道

career 职业生涯

and navigating life, 以及驾驭生活，

love, 爱情，

pressure, 压力，

choices, 选择，

shame, 羞耻，

hope, 希望，

and friendship. 和友谊。

The first of which is 其中第一点是

life 生活

can be heavy, 可能很沉重，

especially 尤其

if you try to carry it all at once. 如果你试图一次性承担所有。

Part of growing up 成长的一部分

and moving into new chapters of your life 以及进入人生的新篇章

is about catch and release. 是关于“学会取舍”。