机场学业与电台巡演

字幕原文

or 或者

if your emergency was that you needed a person 如果你的紧急情况是你需要一个人

who can name over 50 breeds of cats in one minute. 他能在不到一分钟内说出50多种猫的品种。

I never got to have a 我从来没有过

normal 正常的

college experience per se. 真正意义上的大学生活。

I went to public high school 我上的是公立高中

until 10th grade 直到十年级

and then finished my education doing homeschool work on the floors of airport 然后我在机场的地板上做家庭作业完成了我的学业

terminals. 航站楼。

Then I went 然后我去了

out on the road for radio tour, 外出进行电台巡演，

which sounds 这听起来

incredibly glamorous, 非常迷人，

but in reality 但实际上

it consisted of a rental car, 它包括一辆租来的车，

motels, 汽车旅馆，

and my mom and I pretending to have loud mother-daughter fights with each 还有我和妈妈假装大声互相争吵，

other during boarding 在登机时。

so no one would want the empty seat between us on Southwest. 这样就没人想坐我们之间西南航空的空位了。

As a kid, 小时候，

I always thought I would go away to college 我总以为我会去上大学

imagining 想象着

the posters I would hang on the wall of my freshman dorm. 我会挂在我大一宿舍墙上的海报。

I even set 我甚至把

the ending of my music video from my song, 我的歌曲的音乐视频结局，

Love Story, 《爱情故事》，

at my fantasy 设定在我幻想的

imaginary college, 虚构大学里，

where I meet a male model 在那里我遇到一个男模特

reading a book 正在看书

on the grass. 在草地上。

And with one 然后只用

single glance, 一眼，

we realized we had been in love in our past lives. 我们意识到我们前世就相爱了。

Which is exactly what you guys all experienced at some point in the 这正是你们所有人在这

last four years, right? 四年里某个时候都经历过的，对吧？