披着羊皮的狼

类别：寓言

狼披上羊皮混入羊群诱骗小羊，告诫人们不能只看外表，要认清真相。

时长 40 秒 · 语速 164 wpm

字幕原文

A wolf wanted to eat the sheep, 一只狼想吃羊，

but the shepherd and his dogs always chased him away. 但牧羊人和他的狗总是把它赶跑。

Then one day, he found an old sheepskin lying on the ground. 有一天，它在地上发现了一张旧羊皮。

He put it on and walked quietly into the middle of the flock. 它披上羊皮，悄悄混进了羊群中间。

Nobody noticed. 谁也没发现。

The shepherd didn't notice. 牧羊人没发现。

Even the dogs didn't notice. 就连狗也没发现。

A little lamb started to follow him, thinking he was her mother. 一只小羊以为它是自己的妈妈，便跟了上去。

The wolf led her away from the others. 狼把小羊引开，远离了羊群。

That evening, he had lamb for dinner. 那天晚上，狼把它当成了晚餐。

For days, the trick worked again and again. 接连好几天，这招次次都管用。

Things are not always what they look like. 事情往往并不像表面看起来那样。

Before you follow someone, 在跟着别人走之前，

take a good look at who they really are. 先好好看清楚他们究竟是谁。