下金蛋的鹅

类别:寓言

农夫因贪心杀死了每天下一颗金蛋的鹅,最终落得一无所有,告诫人们切莫贪婪。

时长 41 秒 · 语速 170 wpm

字幕原文

A farmer went to check on his goose one morning and found something strange in her nest. 一天早上,一个农夫去看自家的鹅,发现鹅窝里有个奇怪的东西。

It was an egg, yellow and very heavy. 那是一个蛋,金黄色的,而且特别沉。

It was made of gold! 它居然是金子做的!

The next morning, there was another one. 第二天早上,窝里又多了一个金蛋。

Every day, the goose laid one golden egg, 每天,这只鹅都会下一个金蛋,

and the farmer slowly became rich. 农夫也慢慢富了起来。

But the richer he got, the more he wanted. 但他越有钱,想要的就越多。

"One egg a day is too slow," he said. “一天下一个也太慢了,”他说,

"There must be a lot of gold inside her. “它肚子里肯定有很多金子。

I'll take it all at once." 我要一次性全拿出来。”

So he killed the goose and cut her open. 于是他杀了那只鹅,把它的肚子剖开了。

Inside, there was nothing. 可里面什么都没有。

No gold. 根本没有金子。

And now, no more eggs. 而现在,再也没有金蛋了。

Greedy people often destroy the very thing that makes them rich. 贪心的人,往往会亲手毁掉让自己发财的东西。

所属专辑:伊索寓言 · 入门篇(Aesop's Fables)

上一集:狗和倒影 · 下一集:城里老鼠和乡下老鼠

相关精听片段