两个朋友和熊

类别：寓言

两人在森林遇熊，一人弃友爬树，另一人机智装死，生动揭示了患难见真情的道理。

时长 37 秒 · 语速 184 wpm

字幕原文

Two friends were walking through a forest when a huge bear suddenly appeared. 两个朋友正在穿过一片森林，突然冒出来一头大熊。

One of them ran to a tree and climbed up as fast as he could. 其中一个人赶紧跑向一棵树，拼了命爬了上去。

He didn't even look back. 他甚至都没回头看一眼。

The other man had no time to run. 另一个人根本来不及逃跑。

So he dropped to the ground and pretended to be dead. 于是他顺势倒在地上装死。

The bear came over and sniffed his face and his ears. 大熊走了过来，闻了闻他的脸和耳朵。

Then, slowly, it walked away. 然后，慢悠悠地走开了。

The first man climbed down from the tree. 第一个人从树上爬了下来。

"That was close!" “真险啊！”

he laughed. 他笑着说。

"It looked like the bear whispered something to you. “我看那只熊好像趴你耳边说了什么，

What did it say?" 它说什么了？”

"It gave me some advice," said his friend. “它给了我一个忠告，”他的朋友说，

"Never trust a friend who leaves you when you're in trouble." “千万别相信在危难关头丢下你的朋友。”