帮孩子在学校做得更好

字幕原文

Kim wanted her son Ben to do well in school. 金姆希望她的儿子本在学校学习好。

One day, he brought home a note. 有一天，他带回家一张纸条。

A good school becomes a great school 一所好学校会成为一所优秀的学校

when parents get involved. 当父母参与其中时。

But Kim was busy. 但是金姆很忙。

Where would she even start? 她甚至该从哪里开始呢？

She asked Ben's teacher, who gave her a few simple ideas. 她问了本的老师，老师给了她一些简单的建议。

So every night after supper, 所以每天晚饭后，

Kim and Ben sat at the table 金姆和本坐在餐桌旁

and went through his backpack together. 一起翻看他的书包。

She looked over his papers, 她看了看他的作业，

and he did his homework. 他做作业。

She also had lunch with Ben at school twice a month. 她还每月两次在学校和本一起吃午饭。

His whole face lit up 他的脸都亮了

when she walked in, 当她走进来的时候，

and she got to know his classmates, too. 她也认识了他的同学。

Soon Ben was getting his homework done and earning good grades. 很快，本就能完成作业并取得好成绩了。

But the real reason he was thriving was simpler than any grade. 但他茁壮成长的真正原因比任何成绩都简单。

He knew, at school and at home, that his mom cared. 他知道，无论在学校还是在家里，妈妈都关心他。