长牙

字幕原文

Babies are not born with teeth. 婴儿出生时没有牙齿。

When a first tooth begins to push up through the gum, a baby is teething. 当第一颗牙齿开始从牙龈中长出来时，宝宝就在出牙了。

Her gums may swell, and she may drool and want to chew on everything. 她的牙龈可能会肿胀，她可能会流口水，并且想咬任何东西。

Teething can hurt, but there are gentle ways to help. 出牙可能会疼，但有一些温和的方法可以帮助缓解。

You can rub the baby's gums. 你可以轻轻按摩宝宝的牙龈。

You can give her a safe teething toy to chew. 你可以给她一个安全的磨牙玩具来咬。

And if she is truly in pain, a little medicine can help — 如果她真的很难受，一点点药也能帮上忙——

just read the bottle carefully first. 但要先仔细阅读药瓶上的说明。

The first tooth usually comes between six 第一颗牙齿通常在宝宝六个月大时开始萌出。

and twelve months, 并在十二个月内完成。

and a teething baby may be fussy. 出牙的宝宝可能会烦躁不安。

More than anything, she needs extra love and comfort. 最重要的是，她需要额外的爱和安慰。

It is only a tooth. 这只是一颗牙齿。

But it is the first of a thousand small hurts a mother will 但这是母亲将要面对的无数小伤痛中的第一个。

help her child through — 她会帮助孩子度过这些。

and the first lesson that they never have to face the pain alone. 也是他们永远不必独自面对痛苦的第一课。