海浪与雨点

类别:儿童故事

文章讲述孩子们在海边玩耍、在河边钓鱼,以及下雨天在家听雨声的故事。

时长 54 秒 · 语速 162 wpm

字幕原文

These boys and girls live near the sea. 这些男孩和女孩住在海边。

They have been to the beach. 他们去过海边。

Look at the big waves! 看那些大浪!

Splash! 哗啦!

Splash! 哗啦!

Splash! 哗啦!

It is fun to watch the waves and play on the wet sand. 看着海浪,在湿沙上玩耍真好玩。

John found some pretty shells on the beach. 约翰在海边找到了一些漂亮的贝壳。

He keeps them in his basket. 他把它们放在篮子里。

Now, Frank is on the bank of a river with his father. 现在,弗兰克和他的父亲在河岸边。

It is a quiet spot. 这是一个安静的地方。

Frank has a big stump for a seat. 弗兰克有一个大树桩当座位。

Look! 看!

He just pulled a fine fish out of the water. 他刚刚从水里拉出一条不错的鱼。

How proud he feels! 他感到多么自豪啊!

But now, the sun has gone. 但是现在,太阳下山了。

The clouds are dark. 乌云密布。

Listen to the rain on the window. 听窗户上的雨声。

Pit, pat, pit, pat! 淅沥,淅沥!

Pit, pat, pit, pat! 淅沥,淅沥!

The rain keeps the children at home, but the sound is like sweet music. 雨把孩子们留在家里,但那声音就像甜美的音乐。

"Little raindrops," says the boy, "you play on the outside, “小雨滴,”男孩说,“你们在外面玩耍,

but I must play in the house." 但我必须在屋里玩。”