森林里的鸟巢

字幕原文

Frank is on a horse. 弗兰克骑在马上。

James is in a cart. 詹姆斯坐在马车里。

They are out very early today. 他们今天出来得很早。

See how well they ride! 看看他们骑得多好！

Be kind to the horses, boys. 孩子们，要善待马匹。

Give them some hay or corn when you are done. 你们忙完后，给它们一些干草或玉米。

Now, see the little girl in the woods. 现在，看看树林里的小女孩。

She looks for flowers for her mother. 她在为妈妈找花。

The birds sing all around her. 鸟儿在她周围歌唱。

Look! 看！

What is that in the bush? 灌木丛里那是什么？

It is a nest with young birds. 那是一个鸟巢，里面有小鸟。

"Chirp! “叽叽！”

Chirp!" “叽叽！”

says the mother bird. 鸟妈妈说。

She says, "Do not touch my children, little girl, for I love them." 她说：“小女孩，不要碰我的孩子，因为我爱它们。”

The girl thinks of her own mother. 小女孩想起了自己的妈妈。

She knows her mother loves her, too. 她知道妈妈也爱她。

She leaves the birds in the nest. 她把鸟儿留在巢里。

She takes her flowers and goes home to tell her mother what she saw. 她带着花回家，告诉妈妈她看到了什么。