冬日的家

字幕原文

I like winter! 我喜欢冬天！

Snow and ice cover the ground. 雪和冰覆盖着地面。

What fun it is to throw snowballs! 扔雪球多好玩啊！

Henry has a sled. 亨利有一辆雪橇。

He draws his little sister over the ice. 他拉着他的小妹妹在冰上滑行。

There they go — fast! 他们滑得真快！

A boy fell down, but he is not hurt. 一个男孩摔倒了，但他没有受伤。

He just laughs. 他只是笑了笑。

Brrr! 嘶——好冷！

Now it is cold. 现在很冷。

Let us go inside and get warm. 让我们进去取暖吧。

"Ellen, look at Fido!" “艾伦，看菲多！”

Fido is our dog. 菲多是我们的狗。

He sits up in a chair with a hat on his head. 他戴着帽子坐在椅子上。

He looks like a little man! 他看起来像个小人儿！

"Give me your paw, Fido. “菲多，把你的爪子给我。

How do you do, sir?" 您好，先生？”

Fido says, "Woof, woof!" 菲多说：“汪，汪！”

That means, "Thank you!" 那意思是：“谢谢你！”

What a polite dog! 多么有礼貌的狗啊！

Just then, we hear a noise in the shed. 就在那时，我们听到棚子里有响声。

A rat! 一只老鼠！

Nero runs to catch it, but he is too slow. 尼禄跑去抓它，但他太慢了。

The cat is faster! 猫更快！

She was hid on a box. 她藏在一个箱子上。

She jumps and gets the rat. 她跳起来抓住了老鼠。

"Poor rat," says Hattie. “可怜的老鼠，”哈蒂说。

"He was just hungry. “它只是饿了。

I do not like to see him suffer." 我不想看到它受苦。”

What a busy winter day! 多么忙碌的冬日啊！