过家家的一天

字幕原文

What a fun day to play! 今天玩得真开心！

Some children play train. 有些孩子在玩火车。

"Mamma, will you go to town? “妈妈，您要去城里吗？

We have a ticket for you. 我们有您的票。

This is the fast train!" 这是快车！”

Ding, ding! 叮，叮！

Off it goes! 它开走了！

Now it is noon, and school is out — but the children want to play more. 现在是中午，学校放学了——但是孩子们还想多玩一会儿。

So three girls play school under a tree. 于是三个女孩在树下玩起了学校游戏。

Mary is the teacher. 玛丽是老师。

They all have books in their hands. 她们手里都拿着书。

They read about a poor boy lost in the woods. 她们读到一个迷失在森林里的可怜男孩的故事。

Then Lucy runs up with her new pet. 然后露西带着她的新宠物跑了过来。

It is a bird! 是只鸟！

She calls it Polly. 她叫它波利。

Polly can say, "Poor Poll! 波利会说：“可怜的波利！

Polly wants a cracker!" 波利想要饼干！”

It can even mew like a cat. 它甚至能像猫一样喵喵叫。

What a funny bird! 真是一只滑稽的鸟！

But Polly is a bit silly. 但是波利有点傻。

She likes to tease the cat when it is asleep. 它喜欢在猫睡觉的时候逗它。

Bad Polly! 坏波利！

What a fun day of play! 玩耍多么有趣的一天啊！