六月的快乐

字幕原文

It is a bright June day. 这是一个明媚的六月天。

The air is pure. 空气清新。

The sky is as blue as it can be. 天空湛蓝。

Lucy and her mamma are in the woods. 露西和她的妈妈在树林里。

They find a nice spot in the shade. 她们在阴凉处找到了一个好地方。

"Let us have a picnic!" “我们去野餐吧！”

says Lucy. 露西说。

Nearby, Robert and James play ball. 附近，罗伯特和詹姆斯在玩球。

Toss the ball! 扔球！

High in the air! 高高地抛向空中！

Oh no, the ball is lost in the grass. 哦不，球掉在草丛里了。

"Ponto, find it!" “蓬托，找到它！”

Ponto runs and sniffs. 蓬托跑过去闻了闻。

He has it! 他找到了！

He lays the ball at Lucy's feet. 他把球放在露西的脚边。

Now, see the big flag! 现在，看那面大旗！

James says, "May we have the flag, Papa? 詹姆斯说：“爸爸，我们可以拿那面旗吗？

We want to play Fourth of July." 我们想玩独立日游戏。”

"Yes," says Papa. “好的，”爸爸说。

"Take the flag and the rope." “拿上旗子和绳子。”

Hurrah! 万岁！

Hurrah for the flag, boys! 旗子万岁，孩子们！