澡盆小船冒险记

字幕原文

"I wish we had a boat," says Kate. 凯特说：“我希望我们有一艘船。”

"I know what to do! “我知道该怎么做了！

We can get the big tub." 我们可以把大浴缸拿来。”

They tie a rope to the tub and drag it to the pond. 他们把绳子系在浴缸上，把它拖到池塘边。

Look! 看！

The tub can float. 浴缸能浮起来。

They use a long pole to push it from the shore. 他们用一根长杆从岸边推它。

This is a funny boat! 这是一艘有趣的船！

Put the dolls in the tub. 把洋娃娃放进浴缸里。

One, two — go! 一，二——出发！

But look! 可是看！

The tub hits a rock. 浴缸撞到了一块石头。

It tips! 它翻了！

Rose falls in the water! 罗斯掉进水里了！

"Ponto! “蓬托！

Ponto!" 蓬托！”

Kate calls her dog. 凯特叫她的狗。

"Get the doll!" “把洋娃娃叼回来！”

Ponto jumps in with a bound. 蓬托一跃而入。

He swims to the doll. 他游向洋娃娃。

He gets her in his mouth and brings her to the shore. 他用嘴叼着她，把她带到岸边。

Brave old Ponto! 勇敢的老蓬托！

Now he finds the other doll, too. 现在他也找到了另一个洋娃娃。

Rose is wet, but she is safe. 罗斯湿了，但她很安全。

Good dog, Ponto! 好狗，蓬托！