接住对方的坏消息

类别：日常生活

朋友的车在高速上抛锚了，对方用“这真是你最不需要的事”表达同情并主动提出接送。

时长 22 秒 · 语速 193 wpm

字幕原文

My car broke down on the highway this morning. 今天早上我的车在高速上抛锚了。

Oh no. 哦不。

That's the last thing you need this week. 这周你最不需要的就是这种事。

Are you OK? 你还好吗？

I'm fine. 我没事。

I just stood by the road for an hour feeling sorry for myself. 我只是站在路边一个小时，自己在那儿自怨自艾。

That sounds awful. 听起来太糟了。

Is it going to be expensive? 修起来会很贵吗？

Probably. 大概吧。

The mechanic made a face when he looked under the hood. 修车师傅往引擎盖下面看了一眼，表情就不对了。

That face is never good. 那种表情从来都不是好事。

Let me drive you to work until it's fixed. 在修好之前，我开车送你上班吧。