不懂对方的爱好也能聊

类别：社交寒暄

一段关于钓鱼爱好的对话，不懂钓鱼的人询问对方为何热爱这项活动，对方道出钓鱼带来的宁静。

时长 24 秒 · 语速 179 wpm

字幕原文

I'm going fishing this weekend. 这周末我要去钓鱼。

I can't wait. 我都等不及了。

I have to admit, I know nothing about fishing. 我得承认，我对钓鱼一窍不通。

How did you get into it? 你是怎么开始喜欢上钓鱼的？

My grandfather took me when I was six. 我六岁的时候我爷爷带我去的。

I've loved it ever since. 从那以后我就一直很喜欢。

What do you like about it? 你喜欢它哪一点？

I imagine a lot of sitting and waiting. 我猜就是坐在那儿一直等吧。

That's exactly it. 就是这样。

It's the only time nobody expects anything from me. 这是唯一没人对我有任何期待的时候。

Now I understand. 现在我懂了。

You're not catching fish. 你钓的不是鱼。

You're catching quiet. 你钓的是那份清静。