会漂移的闲聊

类别：社交寒暄

两人在烧烤聚会上闲聊天气、停车和双胞胎孩子，话题自然漂移。

时长 29 秒 · 语速 193 wpm

字幕原文

At least the rain held off. 至少雨没下起来。

I was sure this barbecue would be cancelled. 我还以为这个烧烤聚会肯定要取消了。

Me too. 我也是。

I drove here with an umbrella and a raincoat, just in case. 我开车过来的时候带了伞和雨衣，以防万一。

You drove? 你开车来的？

Where did you park? 你停哪儿了？

I circled the block three times. 我绕着街区转了三圈。

Two streets over. 隔了两条街。

My car is so small it fits anywhere. 我的车特别小，哪儿都能塞进去。

I miss having a small car. 我真怀念开小车的时候。

We bought a big one when the twins were born. 双胞胎出生的时候我们买了辆大车。

Twins! 双胞胎！

How old are they? 他们多大了？

Four. 四岁。

They're the reason I haven't finished a hot meal in years. 就是因为他们，我好几年都没吃过一顿热乎饭了。

Then eat that burger right now, before somebody needs you. 那你赶紧把那汉堡吃了，趁还没人来找你。