夸新发型

类别：社交寒暄

朋友夸赞新发型好看，对方坦言剪得比预期短，但被夸显年轻后心情转好。

时长 20 秒 · 语速 187 wpm

字幕原文

Did you get a haircut? 你是不是剪头发了？

It looks great. 看起来很棒。

Thanks! 谢谢！

I wasn't sure about it. 我之前还有点不确定。

It's shorter than I asked for. 比我要求的短了。

No, it suits you. 不会啊，挺适合你的。

You look about five years younger. 你看起来年轻了大概五岁。

I'll take that. 这话我爱听。

The barber kept cutting, and I was too polite to stop him. 理发师一直剪，我又太客气了，没好意思拦他。

Well, your politeness paid off this time. 嗯，这次你的客气可帮了大忙。

I'm going to tell everyone it was my idea. 我要跟所有人说这是我自己的主意。