记得上次聊过的事

类别：社交寒暄

两人寒暄聊起女儿上周的钢琴演奏会，她虽中断一次但坚持弹完，却更在意鞋子太亮。

时长 21 秒 · 语速 181 wpm

字幕原文

Hi! 嗨！

How did your daughter's piano concert go? 你女儿的钢琴演奏会怎么样？

That was last week, right? 是上周的事，对吧？

You remembered! 你还记得！

It went well. 挺顺利的。

She only stopped once, and then kept going. 她只停了一次，然后接着弹下去了。

That's the hard part. 这才是最难的部分。

Most adults can't do that. 大多数成年人都做不到。

I told her the same thing. 我也是这么跟她说的。

She was more upset about her shoes. 她更在意的是她的鞋子。

Her shoes? 她的鞋子？

What was wrong with them? 鞋子怎么了？

Too shiny, she said. 她说太亮了。

I've stopped trying to understand. 我已经放弃去理解了。