一首老歌

字幕原文

A song came on the radio yesterday and I was suddenly sixteen again. 昨天电台里播了一首歌，我一下子感觉自己又回到了十六岁。

Oh, music does that better than anything. 哎，在这方面什么都比不过音乐。

One second and you're back there. 就一瞬间，整个人就回到那时候了。

I could almost smell my old bedroom and see my first car. 我甚至都能闻到以前卧室的味道，看到我的第一辆车。

Certain songs are like a door straight into the past. 有些歌就像是一扇直接通往过去的门。

I sat in the parking lot just to hear the whole thing. 我就坐在停车场里，硬是把整首歌听完了才走。

Totally worth it. 太值了。

Some memories only come back with the right song. 有些回忆真的只有听到对的那首歌才会想起来。