音乐节

字幕原文

I went to a music festival over the weekend, and my feet are destroyed. 我周末去了趟音乐节，脚都要废了。

Oh, those are exhausting. 哎，那种活动确实累得要命。

Standing for eight hours in the sun is no joke. 大太阳底下站八个小时真不是闹着玩的。

It rained too, so everything turned to mud by the afternoon. 中间还下了雨，一到下午满地全成了烂泥。

And yet somehow people always say it was the best weekend ever. 可不知怎么的，大家总觉得那是度过得最棒的一个周末。

That's the strange part. 奇怪就奇怪在这儿。

I was miserable and thrilled at the same time. 我当时真的是又受罪又兴奋。

That's a festival for you. 音乐节不就是这样嘛。

You suffer a little and love every minute. 虽然遭了点罪，但每一分每一秒都爱得不行。