演唱会归来

字幕原文

I went to a concert last night and my voice is completely gone today. 我昨晚去看了场演唱会，今天嗓子彻底哑了。

Oh, that's the sign of a good show. 哈哈，那说明演出超级棒啊。

You sang the whole time, didn't you? 你全程都跟着唱了吧？

Every single song. 每一首都没落下。

My throat hurts, but it was so worth it. 虽然嗓子疼，但真的太值了。

There's nothing like a whole crowd singing the same words together. 全场一起大合唱的感觉，真的没有什么能比得了。

Exactly. 可不是嘛。

For two hours I forgot about everything else in my life. 那两个小时里，我把生活里的其他事情全抛到脑后了。

That's the magic of live music. 这就是现场演出的魅力啊。

No recording ever comes close. 听录音根本没法比。