夸孩子

类别：日常生活

两位家长聊起孩子在外懂礼貌、在家却找不到袜子，感叹孩子总把最好的一面留给外人。

时长 21 秒 · 语速 204 wpm

字幕原文

Your son just held the gate open for me. 你儿子刚才帮我扶着门呢。

He's so polite. 他真有礼貌。

Really? 真的吗？

Thank you. 谢谢。

At home he can't even find his own socks. 他在家连自己的袜子都找不到。

They save their best manners for strangers. 他们把最好的礼貌都留给陌生人了。

Mine does the same. 我家那个也一样。

That's good to hear. 听你这么说真好。

I was starting to think it was just us. 我还开始以为只有我们家这样呢。

No, it's all of them. 不，他们都这样。

But somebody clearly taught him well. 但显然有人把他教得很好。

I'm going to tell his mother you said that. 我要把他这话告诉他妈。

It'll make her week. 她会高兴一整周的。