排队白排

字幕原文

I waited twenty minutes in line for that new bakery. 我为了那家新面包店排队等了二十分钟。

Ooh, was it worth it? 喔，值得吗？

I got to the front and they'd just sold the last one. 我排到前面的时候，他们刚好把最后一个卖掉了。

Right in front of you? 就在你面前？

That's brutal. 这也太惨了吧。

The person ahead of me bought six. 我前面那个人买了六个。

Six! 六个！

Who needs six? 谁要六个啊？

That's a personal problem. 那是个人问题。

I stood there like it was a movie ending. 我就站在那里，就像电影结局一样。

Tragic. 太悲剧了。

Let's go early next time. 我们下次早点去吧。