狐狸和山羊

类别：寓言

落井的狐狸巧言诱骗口渴的山羊跳入井中并借机逃脱，告诫人们行事切莫盲目轻信。

时长 58 秒 · 语速 153 wpm

字幕原文

A fox fell into a deep well and couldn't climb out. 一只狐狸掉进了一口深井里，怎么也爬不出来。

Soon, a thirsty goat looked over the edge. 没过多久，一只口渴的山羊探头朝井里看。

"Is the water any good?" “这水好喝吗？”

the goat asked. 山羊问道。

The fox saw his chance. 狐狸觉得机会来了。

"Good? “好喝？

It's the best water I've ever tasted! 这简直是我喝过最好喝的水了！

Jump in and try it." 快跳下来尝尝吧。”

The goat jumped in without thinking twice and drank until he was full. 山羊想也没想就跳了下去，喝了个饱。

Then he looked around. 接着，他打量了一下四周。

"How do we get out of here?" “咱们怎么出去啊？”

"Simple," said the fox. “简单，”狐狸说，

"Put your front feet on the wall. “你把前蹄蹬在井壁上，

I'll climb up your back, and then I'll pull you out." 我踩着你的背爬上去，然后再拉你一把。”

The goat did as he was told. 山羊老老实实照做了。

The fox ran up his back, 狐狸顺着他的背窜了上去，

jumped off his horns, and was out in a second. 踩着他的羊角一跃，一眨眼就跳出了井口。

"What about me?" “那我呢？”

cried the goat. 山羊大叫道。

"You should have thought about that earlier," said the fox, walking away. “你早该想到这一点的，”狐狸头也不回地走开了。

Look before you leap, 凡事要三思而后行，

especially when the advice comes from someone at the bottom of a well. 尤其是当出主意的人自己还在井底的时候。