吉米从苏格兰寄来的明信片
类别：生活日常
佩妮帮妈妈读吉米从苏格兰寄来的明信片，内容简短，提到刚到青年旅社并会写信。妈妈听不清，抱怨吉米写得太少，佩妮解释明信片空间有限。
时长 72 秒 · 口音 英式 · 语速 94 wpm
字幕原文
Read Jimmy's card to me please, Penny. 帮我念念吉米的明信片，佩妮。
I have just arrived in Scotland and I'm staying at a youth hostel. 我刚到苏格兰，住在一家青年旅社。
Huh? 啊？
He says he's just arrived in Scotland. 他说他刚到苏格兰。
He says he's staying at a youth hostel. 他说他住在青年旅社。
You know, 你知道，
he's a member of the YHA. 他是YHA的会员。
The what? 什么会？
The YHA, ma'am. YHA，夫人。
The Youth Hostels Association. 青年旅社协会。
What else does he say? 他还说了什么？
I'll write a letter soon. 我很快会写信。
I hope you are all well. 希望你们都好好的。
What? 什么？
Speak up, Penny. 大声点，佩妮。
I'm afraid I can't hear you. 我听不清你说啥。
He says he'll write a letter soon. 他说他很快会写信。
He hopes we are all well. 他希望我们都好好的。
Love, Jimmy. 爱你们的，吉米。
Is that all? 就这些？
He doesn't say very much, does he? 他没写多少东西，是吧？
He can't write very much on a card, Mum. 明信片上写不了太多字，妈。