飞行员奈杰尔环游世界，妻子独守空房
类别：生活日常
新邻居奈杰尔是前英国皇家空军飞行员，才41岁就已去过几乎每个国家。他下月飞纽约，再下月飞东京，现在马德里，再下周回伦敦。妻子却常独自在家，形成鲜明对比。
时长 41 秒 · 口音 英式 · 语速 124 wpm
字幕原文
Nigel is our new next-door neighbor. 奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
He's a pilot. 他是个飞行员。
He was in the RAF. 他以前在英国皇家空军服役。
He will fly to New York next month. 下个月他要飞纽约。
The month after next, 再下个月，
he'll fly to Tokyo. 他要飞东京。
At the moment, he's in Madrid. 现在，他在马德里。
He flew to Spain a week ago. 他一周前飞去了西班牙。
He'll return to London the week after next. 再下下周，他会飞回伦敦。
He's only 41 years old, 他才41岁，
and he has already been to nearly every country in the world. 就已经差不多去过世界上每个国家了。
Nigel is a very lucky man, 奈杰尔真是个幸运的家伙，
but his wife isn't very lucky. 但他老婆就没那么走运了。
She usually stays at home. 她通常都待在家里。