汤姆家晚餐前的日常对话

类别：生活日常

山姆来访，汤姆在楼上洗澡，卡萝尔准备晚餐。汤姆邀请山姆抽烟喝酒，山姆婉拒香烟但接受威士忌。卡萝尔透露晚餐是烤牛肉和土豆，而汤姆和山姆中午刚吃过同样的菜，引发尴尬。

时长 53 秒 · 口音美式 · 语速 96 wpm

字幕原文

Hi, Carol. 嗨，卡萝尔。

Where's Tom? 汤姆在哪？

He's upstairs. 他在楼上。

He's having a bath. 他在洗澡。

Tom! 汤姆！

Yes? 怎么了？

Sam's here. 山姆来了。

I'm nearly ready. 我快好了。

Hello, Sam. 你好，山姆。

Have a cigarette. 来根烟吧。

No, thanks, Tom. 不了，谢谢，汤姆。

Have a glass of whiskey, then. 那来杯威士忌。

OK. 行。

Thanks. 谢了。

Is dinner ready, Carol? 晚饭好了吗，卡萝尔？

It's nearly ready. 快好了。

We can have dinner at seven o'clock. 我们七点能吃上。

Sam and I had lunch together today. 今天我和山姆一起吃的午饭。

We went to a restaurant. 我们去了家餐厅。

What did you have? 你们吃了啥？

We had roast beef and potatoes. 吃了烤牛肉和土豆。

Oh. 哦。

What's the matter, Carol? 怎么了，卡萝尔？

Well, 嗯……

you're going to have roast beef and potatoes again tonight. 今晚你又得吃烤牛肉和土豆了。