卡罗尔和汤姆的购物清单对话

字幕原文

What are you doing, Carol? 干嘛呢，卡罗尔？

I'm making a shopping list, Tom. 我在列购物清单，汤姆。

What do we need? 咱们需要什么？

We need a lot of things this week. 这周要买的东西可不少。

I must go to the grocers. 我得去趟杂货店。

We haven't got much tea or coffee, 茶叶和咖啡都不多了，

and we haven't got any sugar or jam. 糖和果酱也一点都没了。

What about vegetables? 蔬菜呢？

I must go to the green grocers. 我得去趟菜店。

We haven't got many tomatoes, 西红柿没剩几个了，

but we've got a lot of potatoes. 不过土豆倒是还有不少。

I must go to the butcher's too. 还得去趟肉铺。

We need some meat. 咱们需要买点肉。

We haven't got any meat at all. 家里一点肉都没有了。

Have we got any beer and wine? 还有啤酒和葡萄酒吗？

No, we haven't, 没了，

and I'm not going to get any. 而且我也不打算买。

I hope that you've got some money. 希望你身上带了钱。

I haven't got much. 我带的也不多。

Well, I haven't got much either. 得，我也没多少。