山姆婉拒午餐咖啡邀请

类别：生活日常

山姆来访时，汤姆和卡罗尔正在吃午饭并邀请他一起，但山姆已吃过。随后汤姆提议喝咖啡，山姆也刚喝过。卡罗尔邀请去客厅喝咖啡，并解释房间因收拾行李而杂乱，他们明天要去度假。山姆羡慕，表示自己今年已休过假，只是待在家里。

时长 58 秒 · 口音英式 · 语速 124 wpm

字幕原文

Hello, Sam. 嘿，山姆。

Come in. 进来吧。

Hi, Sam. 嗨，山姆。

We're having lunch. 我们正吃午饭呢。

Do you want to have lunch with us? 要不要跟我们一起吃？

No, thank you, Tom. 不了，谢谢，汤姆。

I've already had lunch. 我已经吃过了。

I had lunch at half past twelve. 我十二点半吃的。

Have a cup of coffee, then. 那喝杯咖啡吧。

I've just had a cup, thank you. 刚喝了一杯，谢谢。

I had one after my lunch. 吃完午饭喝的。

Let's go into the living room, Carol. 咱们去客厅吧，卡罗尔。

We can have our coffee there. 去那儿喝咖啡。

Excuse the mess, Sam. 别介意乱糟糟的，山姆。

This room's very untidy. 这房间太乱了。

We're packing our suitcases. 我们在收拾行李箱。

We're going to leave tomorrow. 明天就要走了。

Tom and I are going to have a holiday. 我和汤姆要去度假。

Aren't you lucky. 真羡慕你。

When are you going to have a holiday, Sam? 你什么时候度假，山姆？

I don't know. 不知道呢。

I've already had my holiday this year. 我今年已经休过假了。

Where did you go? 去哪儿了？

I stayed at home. 就待在家里。