修车不成反被建议换新车

类别：生活日常

顾客询问汽车修理进度，修理工起初不记得，后来发现车辆因撞路灯杆严重损坏，建议直接换新车。对话展现日常修车场景中的意外转折。

时长 65 秒 · 口音美式 · 语速 94 wpm

字幕原文

Is my car ready yet? 我的车修好了吗？

I don't know, sir. 不知道，先生。

What's the number of your car? 你的车牌号是多少？

It's LFZ312G. LFZ312G。

When did you bring it to us? 你什么时候送来的？

I brought it here three days ago. 三天前送来的。

Oh, yes. 哦，对。

I remember now. 我想起来了。

Have your mechanics finished yet? 你的修理工修完了吗？

No, they're still working on it. 没呢，还在弄。

Let's go into the garage and have a look at it. 咱们去车库瞅瞅。

Isn't that your car? 那不是你的车吗？

Well, it was my car. 呃，曾经是我的。

Didn't you have a crash? 你是不是出过车祸？

That's right. 没错。

I drove it into a lamppost. 我撞路灯杆上了。

Can your mechanics repair it? 你的修理工能修好吗？

well they're trying to repair it sir but to tell you the truth you need a new 他们正试着修呢，先生，但说实话，你得换辆新车了。