火车上丢失手提箱的认领过程

类别：生活日常

一位乘客在火车上遗落手提箱，向工作人员描述箱子特征后，对方拿出一个带标签的箱子核对姓名地址，乘客确认后付费取回，却发现箱子并非自己的，原来拿错了。

时长 66 秒 · 口音英式 · 语速 95 wpm

字幕原文

I left a suitcase on the train to London the other day. 前几天我把一个手提箱落在去伦敦的火车上了。

Can you describe it, sir? 先生，您能描述一下吗？

It's a small blue case and it's got a zip. 是个蓝色的小箱子，带拉链的。

There's a label on the handle with my name and address on it. 把手上有个标签，写着我的名字和地址。

Is this case yours? 这个箱子是您的吗？

No, that's not mine. 不，那不是我的。

What about this one? 那这个呢？

This one's got a label. 这个箱子上有标签。

Let me see it. 让我看看。

What's your name and address? 您的名字和地址是什么？

David Hall, 83 Bridge Street. 大卫·霍尔，桥街83号。

That's right. 没错。

D. D.

N. N.

Hall, 83 Bridge Street. 霍尔，桥街83号。

Three pounds, fifty pence, please. 请付三英镑五十便士。

Here you are. 给你。

Thank you. 谢谢。

Hey, what's the matter? 嘿，怎么回事？

This case doesn't belong to me. 这个箱子不是我的。

You've given me the wrong case! 你拿错箱子给我了！