书比电影好
类别：日常生活
两人讨论电影与原著孰优孰劣，分享先看电影再读原著的独特习惯。
时长 21 秒 · 语速 199 wpm
字幕原文
I saw the movie last night. 我昨晚看了那部电影。
The book was so much better. 原著好看多了。
People always say that. 大家都这么说。
Has a movie ever been better than the book? 有哪部电影比原著还好看过吗？
Once or twice. 有过一两次吧。
But usually they cut out my favorite parts. 但通常他们会把我最喜欢的部分删掉。
I do it the other way. 我正好反过来。
I watch the movie first, then read the book. 我先看电影，再看原著。
Doesn't that ruin the story for you? 这样不会把剧情给你剧透了吗？
No, it's the opposite. 不会，恰恰相反。
The book feels like a longer, richer version. 原著感觉像是一个更长、更丰富的版本。
所属专辑：Small Talk · 影视剧集