重看老剧

类别：日常生活

两人聊起重看老剧的感受，认为老剧像老朋友，带来熟悉与放松，新剧反而像工作。

时长 20 秒 · 语速 174 wpm

字幕原文

I'm watching my favorite old show again, for the fifth time. 我又在看我以前最喜欢的那部剧了，都第五遍了。

The fifth? 第五遍？

Don't you know every line by now? 你现在不是每句台词都记住了吗？

I do. 记住了。

That's why I like it. 所以我才喜欢看。

Nothing bad can surprise me. 不会有什么糟糕的意外吓到我。

I understand that. 我懂。

It's like visiting old friends. 就像去看老朋友一样。

Exactly. 没错。

After a long day, I don't want anything new. 忙了一整天之后，我什么都不想看新的。

New shows are work. 新剧看着累。

Old shows are rest. 老剧看着放松。