开着字幕看
类别：日常生活
两人聊看剧开字幕的习惯，认为字幕有助听清台词和学习新词。
时长 22 秒 · 语速 189 wpm
字幕原文
Do you watch shows with the subtitles on? 你看剧的时候会开字幕吗？
Always, even in my own language. 一直开着，就算是我自己的母语也开。
Is that strange? 这很奇怪吗？
Not at all. 一点都不。
Half the actors whisper now. 现在一半的演员都在小声说话。
I can't hear a word. 我一个字都听不清。
Thank you! 谢谢！
I thought my ears were getting old. 我还以为是我耳朵变差了呢。
And when I'm learning a language, the subtitles are how I pick up new words. 而且我在学一门语言的时候，字幕就是我学新词的方式。
Same here. 我也是。
I learned more from one comedy than from a year of classes. 我从一部喜剧里学到的，比上一年课还多。
所属专辑：Small Talk · 影视剧集