分着吃还是各吃各的

类别：日常生活

两人讨论外出就餐时是分享菜品还是各点各的，分享派觉得能尝遍所有菜，分餐派则因从小习惯一人一盘而感到不自在。

时长 27 秒 · 语速 184 wpm

字幕原文

Can I ask you something? 我能问你个事吗？

When we eat out, do you like sharing dishes or ordering your own? 我们在外面吃饭的时候，你是喜欢大家一起分着吃，还是各点各的？

Sharing, always. 当然是分着吃。

I want to taste everything on the table. 我想把桌上的每样菜都尝一遍。

I knew it. 我就知道。

I grew up with one plate each, so sharing still makes me a little nervous. 我从小就是一人一盘，所以分着吃还是让我有点紧张。

Nervous? 紧张？

Why? 为什么？

There's plenty of food. 菜多的是啊。

I never know how much I'm allowed to take. 我总不知道该拿多少才合适。

I end up counting the dumplings. 结果我就在那儿数饺子。

That's funny. 这挺好笑的。

Where I come from, the rule is simple. 在我们那儿，规矩很简单。

If you're still hungry, order more. 要是还没吃饱，就再点。