太热情的服务员

类别：日常生活

顾客吐槽服务员过于热情，每隔五分钟就来询问一次，让人无法安心吃饭。

时长 20 秒 · 语速 210 wpm

字幕原文

Our waiter came to the table eight times last night. 昨晚我们的服务员来了我们桌八次。

I counted. 我数了。

Eight? 八次？

Was something wrong with the food? 是食物有什么问题吗？

No, he was just very friendly. 没有，他只是非常友好。

He asked if everything was OK every five minutes. 他每五分钟就问一次一切是否还好。

I never know what to say. 我从来不知道该怎么回答。

My mouth is always full when they ask. 他们问的时候我嘴里总是塞满了东西。

Mine too. 我也是。

I just nod and point at my plate. 我就点点头，指指我的盘子。

It's kind, I guess. 这算是贴心吧，我想。

But sometimes I just want to eat in peace. 但有时候我只想安安静静地吃饭。