节假日出行

字幕原文

Now to holiday travel. 接下来关注假期出行的消息。

With the long weekend approaching, 随着长周末的临近，

officials are warning of heavy traffic on major highways. 有关部门提醒，各大主要高速公路可能会出现严重拥堵。

The transport department expects millions of drivers to hit the road over the next three days. 交通部门预计，未来三天将有数百万人开车上路。

The busiest times are expected on Friday afternoon and again on Monday evening. 预计路况最繁忙的时段会是周五下午和周一晚上。

Motorists are advised to plan ahead, leave early, 建议司机朋友们提前规划、尽早出发，

and check road conditions before setting out. 并在出发前先查看路况。

At the airport, longer security lines are expected, 机场方面，预计安检排队的时间会变长，

and passengers are urged to arrive at least two hours before their flight. 呼吁旅客朋友们至少提前两小时到达机场。

Police say extra patrols will be on the roads throughout the weekend to keep travellers safe. 警方表示，整个周末都会加派警力上路巡逻，以保障大家的出行安全。

Drivers are also reminded to take regular breaks and to avoid using their phones. 同时也提醒驾驶员们记得适时休息，开车不要看手机。

Gas stations and rest stops along the main routes are expecting to be busy. 主要路线沿线的加油站和服务区预计人也会很多。

Have a safe trip, wherever you're headed this weekend. 无论这个周末你打算去哪儿，都祝你一路平安。