早晚高峰路况

字幕原文

Now to traffic, and a busy start to the morning commute. 来看路况，今天早高峰一上来就挺堵的。

Police say a multi-vehicle collision on the main highway is causing major delays for drivers heading downtown. 警方表示，主高速上发生了一起多车相撞事故，导致进城方向严重拥堵。

Two of the three lanes remain closed, 三条车道里目前仍有两条处于封闭状态，

and traffic is backed up for several kilometres. 车流已经排了好几公里长。

Officials are urging commuters to use alternate routes and to expect delays of up to thirty minutes. 交管部门呼吁大家尽量绕行，预计行程会耽搁长达半小时。

The river road is moving well and is being recommended as the best way around the scene. 沿河路目前通行顺畅，是避开事故现场的最佳路线。

Over on the east side, 再看东区这边，

ongoing construction near the shopping centre continues to slow the morning rush. 商场附近一直在施工，早高峰车流依然走走停停。

Public transit, however, is reporting normal service, 不过公共交通目前运行正常，

with no delays on the subway or bus lines. 地铁和公交线路都没有出现延误。

Drivers are reminded to slow down and to give emergency crews plenty of space. 提醒驾驶员朋友们减速慢行，给应急救援人员留出足够的空间。

Parking downtown is filling up quickly, 市中心的停车位很快就要满了，

so leave yourself a few extra minutes this morning. 所以今天早上大家最好多留出几分钟的时间。

We'll have another traffic update in fifteen minutes. 十五分钟后我们将为您带来最新的路况播报。