每日天气预报

字幕原文

Now to your morning forecast. 现在来看早间天气预报。

Environment officials say a cold front moving through the region will bring cloudy skies and showers today. 气象部门表示，受过境冷锋影响，今天各地多云有阵雨。

Temperatures will stay cool, 气温持续偏低，

reaching a high of just twelve degrees this afternoon. 今天下午最高温仅有12度。

The rain is expected to clear by evening, 降雨预计在傍晚前停歇，

but winds could pick up, 但风力可能会加大，

with gusts of up to forty kilometres an hour. 阵风时速最高可达40公里。

Overnight, temperatures will drop close to freezing, 今夜气温将降至接近冰点，

and a frost warning is in effect for outlying areas. 郊区目前已发布霜冻预警。

Looking ahead to tomorrow, drier and warmer conditions are forecast, 展望明天，天气将转为干燥温暖，

with highs near eighteen degrees. 最高气温在18度左右。

The rest of the week should stay mostly sunny, 本周其余几天大致天晴，

though another system could bring rain by the weekend. 不过周末可能会迎来另一股天气系统，再次带来降雨。

Residents are advised to dress warmly and to allow extra time on wet roads this morning. 提醒市民朋友今早出门注意保暖，路面湿滑请留出充足的通勤时间。

Drivers should also watch for slippery conditions on bridges and overpasses. 驾车出行也请留意桥梁和高架路段的打滑隐患。

That's your forecast — 以上就是天气预报——

we'll have another update at the top of the hour. 我们将在整点带来最新更新。