马斯克：太阳能是地球动力

字幕原文

As I mentioned earlier, 正如我之前提到的，

we have to have 我们必须拥有

sustainable 可持续的

electricity production as well as consumption. 电力生产和消费。

So I'm quite confident that the primary means of power 所以我很有信心，主要的能源

generation will be solar. 生产方式将是太阳能。

I mean, it's really indirect fusion is what it is. 我的意思是，它实际上就是间接的核聚变。

We've 我们有

got this giant fusion generator in the sky called the sun, 这个在天空中被称为太阳的巨大核聚变发电机，

and we just need to tap a little bit of 我们只需要利用一点点

that energy for 那能量，为了

purposes of human civilization. 人类文明的需要。

most people know but don't realize they know, 大多数人都知道但没有意识到他们知道的是，

is that the world is almost entirely solar-powered already. 世界几乎已经完全由太阳能驱动了。

If the sun wasn't there, we'd be 如果没有太阳，我们就会是

a frozen ice ball at 3 degrees Kelvin. 一个3开尔文度的冰冻冰球。

And 而且，

the sun powers the entire system of precipitation. 太阳驱动着整个降水系统。

The whole ecosystem is solar-powered. 整个生态系统都是由太阳能驱动的。

But in a gallon of gasoline, you have effectively thousands of years of 但是在一加仑汽油中，你实际上拥有数千年的

sun power compressed into a small space. 太阳能被压缩在一个小空间里。

So it's hard to make the numbers work right now 所以现在很难让太阳能的经济效益划算，

on solar and to remotely compete with, for example, 也很难勉强与，例如，

natural gas, 天然气，

fracked natural gas. 水力压裂天然气竞争。

How are you going to build a business here? 你将如何在这里建立一个企业呢？

Well, 嗯，

actually, I'm confident that solar will beat everything, 实际上，我很有信心太阳能将击败一切，

hands down, including natural gas. 毫无疑问地，包括天然气。

How? 怎么做到的？