甲板定情，冰山突现

字幕原文

When the ship docks, 船靠岸的时候，

I'm getting off with you. 我跟你一起下船。

This is crazy. 这太疯狂了。

I know. 我知道。

It doesn't make any sense. 这根本说不通。

That's why I trust it. 所以我才相信它。

Oh, yes. 哦，是的。

Here, look at this. 喏，你看这个。

Cool. 酷。

Look at that, would you? 你看看那个。

And a bit more on the wheel. 轮子上再多一点。

Well, if that's what it takes for us to get warm, 嗯，如果这是我们取暖的唯一办法，

I'd rather not if it's only the same a year, 如果一年到头都一样，我宁愿不要。

Bugger me! 真是见鬼了！

Pick up, you bastards! 快点，你们这些混蛋！

Yes, what do you see? 是的，你看到了什么？

Iceberg, right ahead! 冰山，就在正前方！

Thank you. 谢谢。