职场新人争取面试机会

字幕原文

I was waiting for 我在等

Witter resource head, Jay Twistle, 威特资源部主管，杰伊·特威斯特，

whose 他的

name sounded so delightful, like he'd give me a job 名字听起来很悦耳，好像他会给我一份工作

and a hug. 还有一个拥抱。

I just had to show him 我只是想让他知道

I was good with numbers 我擅长数字

and good with people. 也擅长与人打交道。

Good morning, Mr. Twissell. 早上好，特威塞尔先生。

Good morning, Jane. 早上好，简。

Mr. Twissell, Chris Gardner. 特威塞尔先生，克里斯·加德纳。

Hi. 你好。

Hey, I wanted to drop this off to you personally 嘿，我想亲自把这个交给你

and make your acquaintance. 顺便认识一下你。

I thought I'd catch you on the way in. 我想我会在你进来的时候碰到你。

OK. 好的。

I'd really love the opportunity to sit 我真的很希望能有机会坐下来

and discuss what may seem like weaknesses on my application. 讨论一下我申请中可能存在的弱点。

OK, well, we'll start with this. 好的，那我们先从这个开始。

Chris, and we'll call you 克里斯，我们会给你打电话的

if you want to sit down. 如果你想坐下来谈的话。

Yes, sir. 是的，先生。

You have a great day. 祝你今天愉快。

You too. 你也是。