偶遇华尔街精英，克里斯萌生新职业灵感

类别：剧情电影

克里斯偶遇开豪车的股票经纪人，深受启发，萌生转行念头。这是克里斯职业生涯的转折点，对话清晰，是学习关键表达的好素材。

时长 32 秒 · 语速 169 wpm

字幕原文

Man, 哥们，

I got two questions for you. 我有两个问题要问你。

What do you do 你是做什么的？

and how do you do it? 你是怎么做到的？

I'm a stockbroker. 我是股票经纪人。

Stockbroker? 股票经纪人？

Oh, 哦，

shit. 糟糕。

Had to go to college to be a stockbroker, 当股票经纪人还得去上大学，

huh? 是吧？

You don't have to. 不用。

I 我

have to be good with numbers 必须擅长数字

and good with people. 并且擅长与人打交道。

That's it. 就这样。

Hey, you take care. 嘿，你保重。

Hey, 嘿，

I'm gonna let you hang on to my car for the weekend, 这个周末我把车借给你开，

but I need it back for Monday. 但我周一要用。

Feed the meter. 记得投币。

I still remember that moment. 我仍然记得那一刻。

They all looked so 他们在我看来都那么

damn 开心。

happy to me.