杰斐逊名言引深思：幸福是追求还是拥有？
类别：剧情电影
克里斯深思杰斐逊“追求幸福”名言，质疑幸福能否真正拥有。本片段阐释电影片名与核心主题，提供哲学思辨价值。
时长 32 秒 · 语速 132 wpm
字幕原文
It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson 就在那时，我开始想起托马斯·杰斐逊
and the Declaration of Independence. 以及《独立宣言》。
And the part about our right to life, 还有关于我们生命权的那个部分，
liberty, 自由，
and the pursuit of happiness. 以及追求幸福的权利。
And I remember thinking, 我记得当时在想，
how did he know to 他怎么会知道要
put the pursuit part in there? 把“追求”这个词放进去呢？
That maybe happiness is something 也许幸福是某种东西，
that 那
we can only pursue. 我们只能去追求。
And maybe we can actually 也许我们实际上
never have it. 永远都无法拥有它。
no matter what. 无论如何。
How did he know that? 他怎么知道的呢？
所属专辑：当幸福来敲门 (The Pursuit of Happyness)
上一集：倾尽所有，推销骨密度仪的困境 · 下一集：坚持不懈终获回报：实习面试邀约